| 20/11/2007 22:52 |
|
| | | Post: 1.113 | Città: UDINE | Età: 44 | Sesso: Maschile | | | | OFFLINE |
|
(mariachiara), 20/11/2007 22.40:
siiii ![[SM=x1409618]](http://www.vocinelweb.it/faccine/varie/pag2/35.gif) ma io rispndevo ad agny che aveva detto che avrebbe citato il friulano, non era diretto al proverbio specifico, comunque anche se con leggere diversità, è un proverbio nazionale. O vedi il Giorgeto come difende il bisiacco ![[SM=x1409590]](http://www.vocinelweb.it/faccine/fattedanoi/donia/67.gif)
Sti terùn de friulani ![[SM=g7350]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/50/2476950.gif)
noooooooo mariachiara, io sono friulano, non bisiacco, lungi da me.
chi non salta un bisiacco è!
non li sopporto i bisiacchi [Modificato da giorgioud79 20/11/2007 22:53] |
| |
|
| |
| 20/11/2007 23:18 |
|
| | | Post: 1.231 | Sesso: Femminile | | | | OFFLINE |
|
Giorgeto, perdona il mio alzaimer, oggi ho avuto una giornata pesantissima, mi gira tutto, non farci caso, sono proprio al lumicino oggi ![[SM=x1409606]](https://im0.freeforumzone.it/up/14/28/290302596.gif) |
| |
| 20/11/2007 23:19 |
|
|
(mariachiara), 20/11/2007 22.47:
credo voglia dire: Attaccare il cappello, cioè quando uno prende possedimento di qualcosa, diventa padrone di qualcosa che prima non aveva (oddio mo m'incarto)
si vuol dire approfittarsi della situazione,come se uno si mette con una tipa per soldi e si sistema |
| |
| 20/11/2007 23:31 |
|
| | | Post: 1.231 | Sesso: Femminile | | | | OFFLINE |
|
il friulano deriva dai celti, prima dell'impero romano, poi ha risentito anche delle espressioni latine, è una lingua protetta, come il catalano e altre che adesso non ricordo, anche Pasolini scrisse qualcosa in questo dialetto, che poi è una lingua vera e propria
"Ta la sera ruda di Sabida mi contenti di jodi..."
|
| |
| 21/11/2007 13:48 |
|
| | | Post: 7.594 | Città: UDINE | Età: 43 | Sesso: Femminile | | | | OFFLINE |
|
sì il friulano è a tutti gli effetti una lingua...c'è pure un vocabolario enorme!!
mia madre è una scrittrice e ricercatrice di tradizioni friulane molto famosa nella nostra zona...pensa che spesso il martedì sera è sempre sulla tv locale che parla dei suoi ultimi lavori...
ma pasolini ha vissuto da queste parti o magari mi confondo??
comunque quella frase non la capisco bene...la sera ruda???? di sabato sono contento di jodi??? forse viodi, vedere...mah... |
| |
| 21/11/2007 18:35 |
|
| | | Post: 36 | Città: ROMA | Età: 44 | Sesso: Femminile | | | OFFLINE |
|
chi troppo vuole nulla stringe |
| |
|
|
|
|