violella!, 08/10/2009 9.08: Arrivare al prossimo anno è lungo, intanto cerchiamo di passare l'inverno